学术讲座 | 研究如何创新？以翻译学跨学科研究为例

20世纪以来，伴随全球化、信息化、网络化深入发展，日益复杂的科技应用和经济社会问题带来的现实挑战愈加多样化，并显现出综合化和整体化特征，而要对这些问题提出解决方案，单一学科的研究往往显得苍白无力，因此，以“跨学科”研究为特征的“新文科”被广为提倡，国际上比较有前景的新兴学科大多具有跨学科性质。

就其深刻性而言，跨学科研究本身也体现了当代学术探索的一种新范型。

人文社科研究要想出新（立意、方法、结论），或论文被CSSCI或SSCI录用，使用跨学科研究也成为学术创新最常见手段与方法。

但跨学科研究并非直接拿其它学科的理论简单套用，而是要在了解人文社科一般理论和研究方法的基础上，辩证取舍，用理论来解释实践，摆脱理论指导实践的机械僵化思维，立足研究对象，以问题为驱动，以出新为目标，以学术成果为旨归。

以此为背景，我们特别邀请西南民族大学外国语学院副教授、研究生导师，教育部学位中心全国专业学位水平评估专家——焦鹏帅老师与大家一起探讨，人文社科研究常用的100个理论和100种研究方法，以及以翻译学为例介绍跨学科研究的内涵与思路，从而提升大家跨学科研究应用和学术创新能力。

长按识别二维码参加

▼

讲座时长：2小时，支持长期不限次看

讲座特色：理论介绍+案例分析

讲师介绍

焦鹏帅，翻译学博士，西南民族大学外国语学院副教授，研究生导师，教育部学位中心全国专业学位水平评估专家；中国对外翻译出版公司“中译翻译文库”编委；中外语言文化比较学会翻译文化研究会理事；成都译协理事；四川省海外留学高层次人才。

《外语教学理论与实践》（CSSCI）等刊物匿名评审专家；主持教育部、省社科及各级科研项目10余项，在CSSCI期刊《中国翻译》《外国语》《中国比较文学》《外国文学研究》《外语教学》《外语教学理论与实践》等学术刊物上发表各类学术论文近50篇，形成了自己独到的研究理路和方法。

长按识别二维码参加

▼

讲座大纲

1、学术研究理论与方法介绍；

2、学术创新：跨学科研究内涵解读；

3、论文写作案例分析。

讲座目标

1、掌握人文社科研究的一般理论与方法；

2、掌握跨学科研究的内涵与思路；

3、通过案例研究，让大家达到举一反三的应用能力。

本文推广：语言学通讯、翻译学通讯

扫码关注我们

15万+ 学者关注了我们

扫码关注吧！

听说转发、点赞文章

会给你带来发表好运